Saying ‘hi’ to South Africans you meet
- Centre for Language Learning

- Dec 31, 2022
- 2 min read
Updated: Apr 27, 2023
If you want to make friends you will need to become familiar with a few slang expressions.

If you want to make friends with the South African students you meet on the university campus and when you go out, you will need to become familiar with a few slang expressions. Slang words and phrases are found in speech rather than in writing, and are used casually by speakers who are familiar with English and are in informal environments. Here are twenty slang expressions you need to know when socialising with South Africans:
Aikona! [eye-koh-na] A Zulu term used to express shock or disbelief.
Babbelas [bub-ba-las] Derived from the Zulu word ‘ibhabhalazi’, it is used to describe a bad hangover.
Biltong [bill—tong] Our equivalent to beef jerky... but it is so much better!
Bobotie [buh-boor-tea] A Malay-type baked dish that is made with spicy-sweet minced meat and raisins with an egg custard topping.
Bliksem [bluhk–sim] A derogative term, meaning to hit someone, but often used as an expression of surprise too.
Boerewors [boor-uh-vors] Literally meaning ‘farmer’s sausage’, this is a savoury sausage that is often braaied (or barbecued) and then eaten as a variation of a hot dog.
Braai [brr-rye] If you're not South African, you probably call it a barbecue. But a braai is much more than a barbecue. It's a whole cultural experience, usually happening during a sports game, or just as an excuse to hang out.
Eina! [ay-na] An expression for when someone experiences pain.
Eish! [ay-sh] A Khoi-San expression for when someone experiences surprise.
Fundi [foon-di] Used to describe someone who is an expert, or a teacher.
Gatvol [ghut-foll] Literally meaning ‘filled to the brim’, this is used to describe someone who is very angry or tired. "He's gatvol!" could mean "He's had enough!".
Hayibo! [hi-boh] This Zulu word is usually expressed for something unbelievable.
Ja, Nee [ya—nee—ah] Technically it means "Yes, no". The phrase is used to express agreement or confirmation with someone or something.
Jislaaik [yis-like] This is said when trying to express shock.
Laaitie [light-e] Describes someone young.
Laduma! [laa-doo-maa] Screamed out when a soccer team scores a goal. All. The. Time.
Lekker [lack-err] An Afrikaans word that really could mean anything, but always has a good connotation. Generally, it means "nice" or "good".
Padkos [putt–koss] Travel food.
Ubuntu [oo-boon-too] It literally means “I am because we are”. It is an ancient African word that describes a common philosophical feeling of humanity and family. There is no single word to translate it that captures the cultural meaning.
Yebo [yeah-boh] It means "yes", but it is used as an extremely expressive form of the affirmative. It's often used as a double positive, saying "Yebo yes!". It can also be used to respond to the Zulu greeting ‘Sawubona’ (singular) / ‘Sanibonani’ (plural).
Source: South African slang everyone should know, July 10, 2019 by Imagnary House: https://imagnaryhouse.com/


I stumbled upon some fascinating insights about audience engagement metrics recently, and it reminded me of how essential it is to tailor content accordingly. For anyone looking to refine their approach, I found https://blogyz.xyz/ to be a valuable resource that breaks down strategies effectively. Have you tried any specific tactics from there in your own projects?
I stumbled across Drift Boss in a roundup post about good browser games on someone's personal blog. Gave it a try and found it well-balanced, easy enough to pick up but challenging enough not to get boring fast. No pop-up ads getting in the way like some other browser games I've dealt with before. It's the kind of game you can open for a few minutes and close without feeling like you wasted time.
98WIN mình thấy dạo này nhiều người nhắc nên cũng ghé thử cho biết, kiểu vào xem giao diện với cách họ viết nội dung thôi chứ không đào sâu gì. Trang nhìn khá thoáng, các đoạn được chia khung rõ ràng nên lướt nhanh vẫn nắm được ý chính, không bị một cục chữ dài khó đọc. Có chỗ họ nói thẳng về khung giờ dễ nghẽn tầm 19:00–23:00 và có link dự phòng băng thông rộng, đọc qua thấy ít nhất họ cũng để ý trải nghiệm lúc đông người. Mình cũng để ý phần bảo mật họ trình bày gọn, kiểu nhấn vào SSL 256-bit với OTP trong box riêng, nhìn là hiểu ngay. Nói chung mình…
Mình làm logistics, thường xuyên theo dõi thời tiết nhiều khu vực để sắp xếp lịch trình vận chuyển hàng hóa an toàn và đúng tiến độ. Gần đây biết đến Thời Tiết Hôm Nay Org qua đồng nghiệp giới thiệu, sau một thời gian sử dụng thấy khá phù hợp công việc. Điều mình đánh giá cao nhất là khả năng tra cứu nhanh nhiều địa điểm cùng lúc, không mất nhiều thao tác chuyển đổi qua lại. Thông tin về mưa bão và cảnh báo thời tiết xấu cũng cập nhật khá kịp thời, giúp chủ động điều chỉnh lịch trình xe trước khi có sự cố ngoài dự kiến. Trang tải nhanh, phù hợp kiểm tra thường xuyên…
Really enjoyed this article—it’s a fun introduction to the kind of everyday slang that helps you connect with people in South Africa. And when it's time to unwind after learning something new, I like playing Rocket Goal for a few quick matches since it's simple, fun, and a nice way to relax.